La ripetizione degli stessi segni per così tanto tempo, e in così tanti siti, ci dice che gli artisti stavano facendo delle scelte consapevoli.
The repetition of the same signs, for so long, and at so many sites tells us that the artists were making intentional choices.
Ma la mente può trarre profitto dall’esperienza, può imparare dalle abitudini reattive del comportamento in risposta alla ripetizione degli stimoli.
But mind can profit from experience, can learn from reactive habits of behavior in response to repetition of stimuli.”
La massima frequenza di ripetizione degli impulsi del campo magnetico in ciascuna sorgente dell'induttore (6-10%) Hz.
The maximum repetition rate of pulses of the magnetic field in each source of the inductor (6-10%) Hz.
Superpulsato (con la possibilità di variare, a seconda della condizione, sia la durata che la frequenza di ripetizione degli impulsi).
Superpulsed (With the possibility to vary, depending on the condition, both duration and frequency repetition of the pulses).
Anche se il proprio UPS mostra sintomi epilettici come ripetizione degli allarmi e l'accensione delle spie del pannello, una batteria in cattivo stato è la prima cosa da sospettare.
Even if your UPS is displaying epileptic symptoms like repeating alarms and flashing panel lights, a bad battery is the first thing to suspect.
Con l’ET2 – elettroterapia è possibile regolare sia la frequenza di ripetizione degli impulsi all’interno del pacchetto (nel range da 30 a 100 Hz), che la durata del pacchetto stesso (da 10 mS a 10 S) e la durata della pausa di emissione (da 0, 5 a 4 S).
With the ET2 is possible to adjust both the repetition frequency of the pulses within the package (in the range from 30 to 100 Hz), that the duration of the packet itself (from 10 ms to 10 S) and the pause duration of emission (from 0.5 to 4 S).
Se viene confrontato con il modelocking, un'altra tecnica per la generazione di impulsi con i laser, il Q-switching permette di ottenere una rate di ripetizione degli impulsi molto inferiore, ma più alte energie e maggiore durata dell'impulso.
Compared to modelocking, another technique for pulse generation with lasers, Q-switching leads to much lower pulse repetition rates, much higher pulse energies, and much longer pulse durations.
Criteri per la ripetizione degli esami di certificazione Microsoft Technology Associate (MTA) e Microsoft Certified Educator (MCE)
Microsoft Technology Associate (MTA) and Microsoft Certified Educator (MCE) exam retake policy
Questa serie di correzioni cresce nel tempo e la ripetizione degli stessi aiuta gli studenti ad imparare attraverso gli errori che tutti in classe fanno, inclusi quelli propri.
This error correction bank builds up over time and the repeating of these errors means that students learn through the mistakes that everyone in the class makes, including their own.
L'essenza dell'assonanza è la ripetizione degli stessi suoni vocali in una certa espressione.
The essence of the assonance is the repetition of the same vowel sounds in a certain utterance.
I nanotubes del carbonio sono grandi molecole, trasformate da un reticolo di ripetizione degli atomi di carbonio ibridati sp2 in una disposizione esagonale, avvolto un cilindro di circa 2.5-100 nanometro di diametro.
Carbon nanotubes are large molecules, made from a repeating pattern of sp2 hybridized carbon atoms in a hexagonal arrangement, wrapped into a cylinder of approximately 2.5–100 nm in diameter.
Questa ripetizione degli schemi neurali rinforza le connessioni sinaptiche E solidifica la traccia di memoria.
This repetition of the neural patterns strengthens the synaptic connections and solidifies the memory trace.
la frequenza di ripetizione degli impulsi del campo magnetico è impostata dal pulsante "Frequenza del campo" (la frequenza di ripetizione consigliata degli impulsi del campo magnetico è 6 Hz);
the pulse repetition rate of the magnetic field is set by the "Field frequency" button (the recommended repetition rate of the magnetic field pulses is 6 Hz);
A tal fine, epopee hanno un ordine e la ripetizione degli eventi che li hanno resi più facili da ricordare.
To this end, epics have an order and repetition of the events that made them easier to remember.
Boy abbiamo "WOW Stories" che hanno contribuito a contribuire al 50% di ripetizione degli ospiti del resort.
Boy do we have “WOW Stories” that have helped contribute to the resort’s 50% repeat guest ratio.
Scegliete prima di tutto un tappetino che resista alla ripetizione degli esercizi.
Above all, choose a floor mat that withstands repetition from the exercises.
A causa di questo, epopee hanno un ordine e la ripetizione degli eventi che li hanno resi più facili da ricordare.
Because of this, epics have an order and repetition of the events that made them easier to remember.
Ripetizione degli ordini semplificata: utilizza gli ordini precedenti come modelli.
Repeat orders simplified - use previous orders as the template
Criteri generali per la ripetizione degli esami di certificazione Microsoft Certified Professional (MCP)
General Microsoft Certified Professional (MCP) exam retake policy
Frequenza di ripetizione degli impulsi (PRF): da 5 Hz a 6 kHz.
Adjustable pulse repetition frequency (PRF): 5 Hz to 6 kHz.
Certo la natura era visibilmente in continuo movimento, ma questo movimento appariva come l'incessante ripetizione degli stessi processi.
It is true that nature was conceived as obviously being in constant motion, but this motion appeared as the incessant repetition of the same processes.
È evidente che ci sono coloro che vedono una ripetizione degli errori degli anni ’60 e ’70, quando si pensava solo a breve termine e gli esseri umani erano considerati beni materiali.
There are evidently those who want to see a repeat performance of the mistakes of the 1960s and 1970s, when people thought only of the short term and imported human beings like commodities.
Pertanto, cosa impariamo dalla ripetizione degli eventi nella storia o anche dai modelli stessi generati dalla natura?
Thus, what do we learn from the repetition of events in history or even from the patterns themselves, generated by (the) nature?
Tutti quelli che ripetono o teorizzano la ripetizione degli errori dei bolscevichi sono dall'altra parte delle frontiere di classe.
All those who today repeat or preach the repetition of Bolshevik errors are on the other side of the class line.
Come nei libri di Isaia, Lamentazioni, Ecclesiaste, l'ultimo versetto nel Masoretic testo è una ripetizione degli ultimi versi, ma uno.
As in the books of Isaiah, Lamentations, and Ecclesiastes, the last verse in the Masoretic text is a repetition of the last verse but one.
L’abbandono è più frequente, poi, fra coloro che sono in ritardo con gli studi: la ripetizione degli anni scolastici può essere considerato un fattore che precede, e in certi casi preannuncia, l’abbandono.
Dropouts also occur more frequently among those who are behind with their studies: repeating a year can be considered as precursory to the abandonment of studies - and in some cases it can be used to predict it.
I voucher per la ripetizione degli esami devono essere utilizzati entro 30 giorni dall'esame iniziale non superato.
Retake vouchers must be used within 30 days of the initial failed exam.
La fede senza opere è morta, in quanto essa comporta una nuova creazione, non una ripetizione degli stessi modelli di comportamento peccaminosi.
Faith without works is dead because faith results in a new creation, not a repetition of the same old patterns of sinful behavior.
Questi cookie vengono comunemente utilizzati dalle piattaforme pubblicitarie e dai social network (terze parti) con la finalità di offrire annunci mirati, limitare la ripetizione degli annunci o misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie.
Those cookies are most frequently used by advertising or social networks (third parties) to show you more targeted advertisements, to limit the repetition of the advertisements or to measure the efficiency of the advertising campaigns.
In questo caso, la biopsia potrebbe essere evitata; tuttavia si impone una sorveglianza clinica a breve termine che preveda anche la ripetizione degli studi radiologici.
In this case, a biopsy might be avoided; however, a short-term clinical follow-up including repetition of imaging studies is recommended.
Ripetizione degli eventi MIDI dei loop della traccia indipendenti
Repeating MIDI Events of Independent Track Loops
La generalità del colore per l'intero spazio, la ripetizione degli stessi materiali non permetterà allo spazio dello studio di apparire frammentato in molti segmenti, ma non esclude che le pareti siano completamente monocromatiche.
The generality of color for the whole space, the repetition of the same materials will not allow the studio space to look fragmented into many segments, but it does not exclude that the walls are completely monochrome.
Questo è La Jaguita, Comayagua, In Honduras; notare come si vede allo svincolo delle immagini ‘la ripetizione degli stessi edifici complessi, 36, 51 metri a nord-est.
This is La Jaguita, Comayagua, in Honduras; note how is seen at the images’ junction the repetition of the same buildings complex, 36.51 meters to the Northeast.
Ci sono altri metodi per cambiare il colore del carattere, ma richiedono la ripetizione degli stessi passaggi per ogni titolo che si vuole modificare.
There are other methods of changing the font color, but they require repeating the same steps for each heading.
Dai video realistici, alle sintesi tecniche fino alle narrazioni più emozionali, 3DEXCITE ti offre una sorprendente flessibilità su tempi, ripetizione degli shooting e scelta delle location.
Whether true-to-life films, a technical brief or emotional storytelling, 3DEXCITE provides you with surprising flexibility regarding timing, re-shooting and choice of locations.
Le prove scientifiche si basano sulla ripetizione degli eventi duplicabili e i miracoli non sembrano essere duplicabili.
Scientific understanding is based on the repetition of duplicable events and miracles don't seem to be duplicable.
Un'esperienza RM che migliora il comfort e riduce la ripetizione degli esami7.
An MR experience that enhances comfort and reduces the likelihood of rescans7.
La Testata può essere connessa ad un sistema di supervisione e monitoraggio inquanto tale Testata dispone della ripetizione degli impulsi provenienti dall’Encoder (Pulser).
The meter can be connected to a supervision and monitoring system because it has disposition for the repetition of pulses from the encoder (pulser).
Il romanzo è breve per gli standard odierni perciò si può leggerne la parte centrale in pochissimo tempo limitando il problema della lentezza e della ripetizione degli eventi già visti.
The novel is short for today’s standards so you can read the middle part in little time limiting its problem of slow pace and repetition of the events already seen.
3.9 Ripetere Event. Scegliere la frequenza di ripetizione degli eventi.
3.9 Repeat Event.Choose the frequency for repeating the events.
Nota Le caratteristiche fondamentali di ripetizione degli avvisi sono visualizzate per convenienza nel titolo della scheda Ricorrenza.
Note The alarm's basic repetition characteristics are displayed for convenience in the title of the Recurrence tab.
I voucher per la ripetizione degli esami possono essere utilizzati solo per sostenere lo stesso esame che non è stato superato.
Retake vouchers can only be used to retake the same exam that was failed.
Lungo questo processo, la ripetizione degli stessi soggetti genera un repertorio di gesti: alcuni abrasivi, altri repentini e quasi violenti, altri gentili come una carezza, quasi a voler corteggiare il dettaglio dimenticato di una vita passata.
Throughout this process, repetition gives life to a repertoire of gestures: some of them are abrasive, some are fast and almost forceful, others seem a gentle caress, like courting an almost forgotten detail of a past life.
15-20 giorni per la ripetizione degli ordini.
15-20 Days for repeating orders. How to buy
Tuttavia, una volta effettuata una valutazione completa, la ripetizione degli esami è inutile in assenza di nuovi dati.
However, once a full evaluation is done, repeating tests in the absence of new findings is not useful.
La precisione di posizionamento e ripetizione degli assi della pressa pari a +-0, 001mm permette di soddisfare senza difficoltà i requisiti odierni di tolleranza e precisione degli utensili per il settore della metallurgia delle polveri.
The positioning and repeating accuracy of the press axes is said to be +-0, 001mm and, therefore, easily meets today’s requirements for the tolerances of PM compacts.
Riguarda principalmente diverse variazioni durante l'allenamento e la ripetizione degli esercizi.
It mainly concerns different variations during training and the repetition of the exercises.
La regione interessata da questo legame però confina con una mutazione che è stata rilevata nel campione NMR in fase di assegnazione: è quindi in programma la produzione della proteina wild-type e la ripetizione degli esperimenti con le code di H4.
However, the concerned region lies in proximity of a mutation that was detected in the NMR sample during the assignment: the production of the wild-type protein and the repetition of the binding experiments have esperimenti con le code di H4. date:
1.5320990085602s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The repetition of the same signs, for so long, and at so many sites tells us that the artists were making intentional choices. 